La femme se tient sur la route côtière, le soleil colle son short court à sa peau, des gouttes de sueur glissent sur ses hanches. L'homme s'approche, les billets à la main, il tient délicatement ses poignets avec une lanière en cuir, une légère pression fait battre son pouls ; la femme sent les pulsations humides de son vagin, l'homme sent les pulsations de son gland dur. Il caresse son clitoris à travers son short, mais sans se presser, la femme se tortille intérieurement. Il la couche sur la voiture, écarte ses jambes sur la banquette arrière, sa dureté la remplit lentement. La femme ressent une chaleur glissante, l'homme se fond dans le vide. Le rythme s'accélère, les hanches s'entrechoquent, les gémissements résonnent contre les vitres. L'orgasme éclate comme le soleil, la femme se détend en tremblant, l'homme la laisse chaude à l'intérieur. Les billets en main, peau contre peau, ils sourient et profitent de l'été.